正式中文名：香港浸会大学
申请这所学校时，它的正式中文名是「香港浸会大学」，对应的英文全称是 Hong Kong Baptist University。在绝大多数官方文件、录取通知书、学历证书和签证材料里，使用的都是这个完整名字。英文名称里的 Baptist 一词，中文译作「浸会」，所以中文校名用的是「浸会」二字。
如果你在准备材料时看到英文 Hong Kong Baptist University，对应的中文就是香港浸会大学，二者是同一所学校的中英文正式名称，不必再去查证别的译法。
别名：浸会大学指的就是它
除了全称，这所学校在口语和不少中文资料里也被叫作「浸会大学」。这是它仍在广泛使用的中文别名，并不是另一所学校。
需要留意的是，正式表格和官方文书通常要求填全称「香港浸会大学」，而「浸会大学」更多出现在日常交流、文章标题或学生之间的简称里。填表时如果空格标注的是学校正式名称，建议写全称；只有在不限格式、非正式的备注栏里，才用「浸会大学」这种简称，避免因为名字不完全对应而带来核对上的麻烦。
缩写：HKBU 是什么、怎么用
HKBU 是这所学校的英文缩写，由 Hong Kong Baptist University 的首字母组成。在网申系统、邮箱后缀、官网网址以及各类英文材料里，HKBU 都是指向香港浸会大学的标准写法。
填写英文表格时，如果系统要求填学校缩写或代码，按提示使用 HKBU 即可；如果要求填学校全称，就写 Hong Kong Baptist University，不要自行把 HKBU 当成全称去填。中文表格里一般不需要写英文缩写，照实填中文名就好。
填表时最容易写错的地方
校名本身不复杂，出错往往出在几种情况：一是把「香港浸会大学」漏写成「浸会大学」，在需要正式名称的地方少了「香港」二字；二是在英文栏把缩写 HKBU 当成完整校名；三是看到不同资料里出现不同写法，不确定该照抄哪一个。
处理办法很简单：以你正在填写的那份表格或系统里的字段说明为准。要求全称就写全称，要求缩写就写缩写，要求中文就写中文。拿不准时，回到学校官网核对当年发布的标准写法，不要凭记忆或旧资料套用。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。