这所学校英文叫什么,中文又怎么写
这所学校的英文全称是 Macquarie University,位于澳大利亚悉尼。它的现行正式中文名是「麦考瑞大学」。你在学校官网、以及多数中文留学资料里看到的,都应该是这个名字。
麦考瑞和麦考理是同一所吗
是的,指的是同一所学校。除了正式名「麦考瑞大学」,中文资料里还常能看到「麦考理大学」这个写法。它并不是另一所独立院校,只是 Macquarie 这个英文姓氏在音译时用了不同的字,两个名字都对应 Macquarie University。
为什么查资料容易搜错
问题就出在这两个中文名并存。如果你只搜「麦考理大学」,可能会漏掉以「麦考瑞大学」发布的最新项目、申请说明或新闻;反过来只搜「麦考瑞大学」,也可能错过一部分旧资料里用「麦考理大学」的记录。两个名字拆开搜,信息就不完整。
填表、申请时名字怎么写
- 正式场合、申请系统、文书里,优先使用正式中文名「麦考瑞大学」。
- 如果某个中文平台或表格里只出现了「麦考理大学」,要知道它和「麦考瑞大学」是同一所学校,不必当成两所去分别查询。
- 这所学校没有常用的英文缩写。遇到需要填英文校名的地方,直接写全称 Macquarie University,不要自行编造缩写,避免和别的学校混淆。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。