南安普顿大学和南安普敦大学是同一所学校吗
是的，这两个中文名指的是同一所英国高校，英文校名为 University of Southampton。区别只在于「顿」和「敦」两个字的译法不同。南安普顿大学是目前更常用的正式中文名，南安普敦大学是仍在使用的旧译或俗称，两者指向同一所学校，并不会因此变成两所不同的大学。
在查学校信息或和人交流时，不用因为看到两个不一样的中文名，就以为是两个选择。只要英文校名对得上 University of Southampton，就是同一所，不用反复比对中文用字。
两个中文校名分别怎么用
写文章、做笔记或口头沟通时，两个中文名都可以用，但建议在同一篇内容里保持前后一致，不要一会儿写南安普顿大学、一会儿写南安普敦大学，那样容易让读者误以为是两所学校。
如果是在正式材料里，优先使用南安普顿大学这个更通行的写法。遇到南安普敦大学这个旧称，知道它和南安普顿大学是一回事即可，不需要专门去纠正对方的说法。
英文校名和缩写怎么处理
这所学校在英文里叫 University of Southampton，目前没有广泛通用的英文缩写。需要写英文校名时，建议使用完整的 University of Southampton，不要自行缩写，以免和别的学校混淆。
网上偶尔能见到一些非官方的简写，但这里并没有需要在正式场合固定使用的缩写形式。稳妥的做法就是始终写全称，少出歧义。
查资料和填表格要注意什么
查学校官网、填申请表格或系统时，关键是对准英文校名 University of Southampton，而不是纠结中文用「顿」还是「敦」。系统里通常认的是英文校名，中文名只是我们平时的叫法。
提交材料前，核对一下英文校名拼写是否完整准确，比核对中文用字更重要。如果表格要求填中文校名，用南安普顿大学即可；看到南安普敦大学也不要慌，确认英文一致就是同一所。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。