这所学校的中文名是什么
它在英文里叫 University of Nottingham，现行、最常用、各大官方渠道都采用的中文名是「诺丁汉大学」。无论你是在留学中介的材料里、学校官网的中文页面上，还是各类教育资讯中看到「诺丁汉大学」五个字，指的都是这所位于英国的学校，没有其他含义。
「诺丁罕大学」是错别字吗
不是错别字。「诺丁罕大学」是这所学校仍在使用的一个中文别名、俗称，和「诺丁汉大学」指向同一所英国高校。两者只是用字习惯不同，并不存在哪一个「更正统」的说法。
实际查资料时会发现，有的老资料、非正式场合或某些地区的中文写法会用「诺丁罕」，而正式申请、学校发文和绝大多数公开信息用的是「诺丁汉」。所以看到两种写法不必困惑，认准它们都是同一所学校即可；但在填正式表格时，建议以「诺丁汉大学」为准，减少被系统误判的风险。
它有常用的英文缩写吗
没有。与不少海外高校有广为人知的英文缩写（比如某些学校常用 UCL、MIT 这类简称）不同，这所学校并没有一个在中文语境里被普遍接受的英文缩写。因此在中文资料里，直接写全称「University of Nottingham」或中文名「诺丁汉大学」最稳妥，不要自己套一个缩写，以免和别的学校撞名或被误读。
最容易和它搞混的：宁波诺丁汉大学
真正需要小心的，不是「诺丁汉」和「诺丁罕」这两个写法，而是「诺丁汉大学」和「宁波诺丁汉大学」。
两者名字只差「宁波」两个字，又确实同源——宁波诺丁汉大学的英文名为 University of Nottingham Ningbo China，是这所英国高校在华的合作办学机构。但二者是不同的法人实体：一所是英国的大学，一所是在中国境内设立、具有独立法人资格的中外合作大学。它们各自有独立的招生体系、培养方案和文凭发放规则，不能互相替代，也不能混为一谈。
常见混淆场景是：有人看到「诺丁汉」四个字，就默认说的是英国那所，结果查到的却是宁波校区的项目；或者反过来，本想了解在华合作办学的路径，却点进了英国本校的页面。名字相近，出路完全不同，这一步一定要分清楚。
查资料、填表格时怎么避免搞错
给你几条简单的核对习惯：
第一，看英文名。英国本校是 University of Nottingham；带「宁波」的那所是 University of Nottingham Ningbo China。英文名里多出来的 Ningbo China 是最直接的区分标志。
第二，看办学地点和法人信息。申请英国本校，目的地通常是英国、走海外留学流程；宁波诺丁汉大学是在国内就读的中外合作办学机构，二者路径不同。
第三，填表时用官方全称。无论是网申系统、材料清单还是推荐信，尽量一字不差地写「诺丁汉大学」或「宁波诺丁汉大学」，别用「诺丁罕」之类的俗称，也别自造英文缩写。
第四，认准信息来源。同名院校最容易在二手汇总站、营销软文里被写混，关键节点以学校官方发布为准。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。