这所学校到底叫什么
在动手填材料之前，先把这所学校的名字理清楚。它的英文注册全称是 The University of New South Wales，在不少场合会带上括号标注 UNSW Sydney。在中文语境里，最常被使用的叫法是「新南威尔士大学」；而在部分官方文件里，它的中文参考名也会直接写作 The University of New South Wales。
目前仍在广泛使用的写法包括：UNSW、UNSW Sydney、University of New South Wales、新南威尔士大学，以及完整的 The University of New South Wales。需要特别记住一点，这所学校并没有一个单独的、常用的英文缩写——日常能看到的短写就是 UNSW 这个品牌写法本身，不要自行再缩写成列表之外的其他形式。
英文表格里学校名怎么填
大多数海外申请系统、网申平台和英文材料中，要求填写的是学校的英文全称。对应到这所学校，规范的填法是 The University of New South Wales。填写时留意大小写和介词：定冠词 The 通常保留，of 是小写，New South Wales 每个词首字母大写。如果系统把 UNSW Sydney 作为可选项或自动匹配项出现，那是同一所学校，可以直接选用。
有些表格会单独留一个「Abbreviation / Short name」之类的栏目，这时可以填 UNSW。但不要为了省事，把全称也自行简写，或发明一个列表之外的缩写，避免院校系统无法正确识别你申请的学校。
中文材料里怎么写
在中文申请文书、家长说明、或是需要中文校名的栏目里，「新南威尔士大学」是最稳妥、最通用的写法。不过也要留意，部分官方材料会把中文参考名写成 The University of New South Wales，遇到这种情况按表格给出的示例或下拉选项来填即可，不必强行改成中文译名，也不要在中文栏里混用带括号的英文品牌写法，除非表格本身允许。
最容易填错和混淆的地方
第一，拼写细节。University of New South Wales 和完整的 The University of New South Wales 都可能出现，区别在于有没有开头的 The，填的时候照着表格示例原样抄，不要随手增减。
第二，校名相似带来的误认。悉尼当地还有另一所名称相近的大学，两者并不是同一所。提交前务必核对申请系统里显示的院校英文全称和院校代码，确认指向的就是你要申请的这所，不要因为名字像就默认是同一家。
第三，别名混用。UNSW、UNSW Sydney、University of New South Wales、新南威尔士大学指的都是同一所学校，但不同表格接受的写法不同。遇到下拉选择，优先从系统提供的选项里挑；遇到自由填写，优先用官方全称。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。