正式中文名：香港大学
香港大学的现行正式中文名就是「香港大学」四个字。在官方文件、学校自己的中文网页、录取通知书、学位证书以及大多数正式场合里，使用的都是这个名称。如果你在查资料时看到「香港大学」四个字，指的就是 The University of Hong Kong 这一所学校，不会有其他学校共用这个正式中文名。
需要留意的是，中文里带「香港」和「大学」的组合并不少，比如香港中文大学、香港科技大学、香港城市大学等，名字结构相近。看到「香港大学」时，要确认后面没有跟着「中文」「科技」「城市」等字，避免把不同学校混为一谈。
俗称：港大
「港大」是香港大学在中文语境里最广为人知的俗称，由「香港」的「港」加上「大学」的「大」缩合而来。它出现在日常对话、媒体报道、留学交流群、经验帖和家长聊天等偏口语、非正式的场合最多。很多学生和家长在口头讨论时会说「想申港大」，这里指的就是香港大学。
港大这个叫法虽然方便，但在正式文件里通常不被采用。填表、写申请材料、与学校官方沟通时，建议以「香港大学」或英文全称为准，避免只用「港大」两个字，以免对方在归档或核对时产生歧义。
英文缩写：HKU
HKU 是 The University of Hong Kong 的英文缩写，由 Hong Kong 和 University 的首字母组成。它在英文材料、国际排名列表、学术数据库、邮件往来和学校英文官网里最常见。HKU 这个缩写相对专一，通常指向香港大学。
不过，缩写容易和别的学校撞字母组合，尤其是名字里都带 Hong Kong 或 University 的院校。核对时最好连同学校英文全称一起确认，不要仅凭 HKU 三个字母就下判断。
查资料时怎么对照
把三个名字放在一起看会更清楚：英文全称 The University of Hong Kong，对应中文正式名「香港大学」，俗称「港大」，英文缩写 HKU。它们指的是同一所学校，只是出现的场合不同。
读文章或看视频时，如果只写了「港大」或「HKU」，而你想确认具体是哪所，可以顺手搜一下它的英文全称或正式中文名，做一次对照再采信。
填表与沟通注意事项
申请或咨询时，姓名、学校名称这类字段建议照着官方文件一字不差地填。正式表格用「香港大学」，英文栏用 The University of Hong Kong 或 HKU（以表格要求为准）；口语交流和笔记里用「港大」没问题，但落到书面材料上仍以正式名称为稳妥。
不同系统对名称的校验规则不一，有的只认英文缩写，有的只认全称。遇到下拉菜单或自动补全时，先看清选项用的是哪一种写法，再选择对应的一项。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。