这所学校的中文名只有一个
赫瑞瓦特大学是 Heriot-Watt University 目前通用的官方中文译名。在教育部涉外监管信息网、学校自己发布的中文材料，以及国内留学中介和媒体文章里，基本都使用这一个写法。
对申请者来说，最省事的做法就是认准这五个字。写个人陈述、填网申、做学历认证时，统一写成「赫瑞瓦特大学」，不要自己改成同音字或者随手简写，能少很多来回确认的成本。
英文名 Heriot-Watt University 怎么用
这所学校的英文全称是 Heriot-Watt University。和不少英国大学不同，它没有一个被广泛使用的英文缩写，所以在正式文书、官方网站链接、以及各类英文申请表里，通常都是写完整英文名。
查资料的时候，用全称去搜最稳妥。名字里带有连字符和大小写（W 是大写），复制粘贴时最好保留原样，避免被自动改成全部小写或漏掉连字符，导致链接打不开或系统识别错误。
为什么几乎没有别名可记
有些老牌大学在中文圈子里流传着好几个俗称、缩写，甚至因为合并或改名留下过旧译名。赫瑞瓦特大学属于译名相对稳定的那一类：目前没有广泛使用的其他中文别名，也没有约定俗成的英文缩写。
这意味着你基本不用担心「A 学校和 B 学校是不是同一所」的问题——只要看到「赫瑞瓦特大学」或「Heriot-Watt University」这两个写法，指的就是同一所学校。如果某篇资料里出现了听起来很像、但拼法不同的名字，多半是另一所学校，需要单独核对，不要默认归到这一类里。
填表和查资料时要注意什么
第一，校名中英文保持一致。中文材料写「赫瑞瓦特大学」，对应的英文就写「Heriot-Watt University」，不要混用其他拼法。
第二，做院校对比或整理清单时，以英文全称为主键。因为没有通用缩写，用缩写当标签反而容易和其他学校撞，也方便之后回学校官网逐一核对。
第三，看到读音相近的中文校名要保持警惕。赫瑞瓦特大学的名字是音译，中文里还有若干读音相近、写法不同的高校译名，单看汉字容易看错。凡是涉及申请、缴费、寄材料的环节，都建议先用英文名回官网确认一次，再继续操作。
第四，不要凭记忆补全校名。校名里的字号、连字符、拼写顺序都可能影响系统匹配，不确定时直接复制学校官网上的原始写法最保险。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。