它正式叫什么
University of Illinois Urbana-Champaign，中文现行正式译名是伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校。看到这两个名字，指的就是同一所学校，没有区别。
英文校名里的 Urbana-Champaign 是两个城市名连写，对应中文的厄巴纳-香槟。所以正式中文名里这八个字是完整的，少一个字都和官方写法对不上。
UIUC 是什么意思
UIUC 是这所学校最常被随手写出来的四个字母。它的来源就是校名里几个词的首字母：University of Illinois Urbana-Champaign。
需要说明的是：在给出的学校信息里，UIUC 被归在这所学校的别名、俗称一类，而不是它的英文缩写。也就是说，它更像一个约定俗成的叫法——学生、中介、论坛帖子里用得很多，打字和搜索都方便，学校自己的一些页面和邮件里也会出现这个写法。
所以你看到 UIUC，知道它指的就是伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校就行；它虽然不是官方英文缩写，但确实就是这所学校的常用代称，不用把它当成另一所独立的学校，也不用纠结它算不算正式缩写。
中文名还有一个短写法
除了完整的伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校，中文世界里还有一个更省字的叫法：伊利诺伊大学香槟分校。它就是把厄巴纳三个字省掉了，日常交流里很常见。
两个中文名指向同一所学校，没有谁对谁错。但在正式场合，比如填申请表、写文书、做学历认证，建议用完整的伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校，和官方登记保持一致，省得后续被要求补充说明。
查资料和填表要注意什么
第一，填英文校名时写全称 University of Illinois Urbana-Champaign，不要只写 UIUC。UIUC 适合聊天和搜索，放到正式表格里，招生办公室的系统可能识别不了，或者和你上传的材料对不上。
第二，中文名尽量用完整的厄巴纳-香槟版本。如果表格只给了一个空让你填学校，别把香槟分校和别的相近写法混着写。
第三，伊利诺伊大学本身是一个大学系统的统称，下面设有多个校区。申请和咨询时一定要锁定到 Urbana-Champaign 这一所，不要只写伊利诺伊大学就提交，那样对方分不清你要的是哪一个校区。
第四，网上的帖子和经验里，UIUC 和伊利诺伊大学香槟分校经常混着用，你看资料时认准它们说的是同一所学校即可，不必被不同写法搞乱。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。