UCLA 到底指哪所学校
UCLA 是 University of California, Los Angeles 的英文缩写。把这串英文拆开看：University of California 是”加州大学”系统，Los Angeles 是”洛杉矶”。所以 UCLA 指的就是位于洛杉矶的那所加州大学，中文现行正式名称叫”加州大学洛杉矶分校”。
看到 UCLA 这个缩写，先确认它对应的是”洛杉矶”这一所，不要和加州大学系统里其他分校的缩写混在一起。
这所学校的中文名有几种写法
在中文资料里，这所学校不止一种叫法，下面几个都是指同一所：
- 加州大学洛杉矶分校（现行中文正式名）
- 加利福尼亚大学洛杉矶分校（另一种常见中文写法）
- 洛杉矶加州大学（同样指这所学校）
- 洛加大（中文口语里常用的简称）
这几者说的是同一所学校，只是写法习惯不同。早期中文资料里”加利福尼亚”和”加州”两种译法都出现过，所以现在两种全称都能见到。
“洛加大”这种简称怎么用
“洛加大”是中文里对这所学校的简称，取自”洛杉矶加州大学”几个字。日常聊天、非正式的笔记里这么写没问题。但正式场合——比如填申请表、写公函、做学历认证——建议用完整的”加州大学洛杉矶分校”或”加利福尼亚大学洛杉矶分校”，避免对方因简称不熟悉而认错。
容易和什么搞混
最容易混的是”UC”开头的一串学校。UCLA 属于加州大学系统，这个系统里还有不少分校，名字结构都很像。只看到”UC”或”加州大学”几个字时，一定要看清楚后面跟的是哪座城市，确认是 Los Angeles（洛杉矶）再对号入座。
另外，UCLA 是美国学校，和其它国家名字里带”洛杉矶”或”加州”的教育机构不是一回事。查资料时把英文全称 University of California, Los Angeles 一起核对，能少走弯路。
查资料和填表时怎么避免认错
第一，记缩写时连带记全称。UCLA 对应 University of California, Los Angeles，两个一起记就不容易张冠李戴。
第二，填表优先用学校官方给出的英文名或中文正式名，别自己缩写。如果表格要求填中文名，用”加州大学洛杉矶分校”最稳妥。
第三，引用资料时确认来源写的是同一所学校。有的中文文章混用不同译名，看到别名要先归到同一所再继续读，免得把别的分校的信息套过来。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。