这所学校到底叫什么
你可能在中介资料、百科词条或者家长群里看到过两个写法：布里斯托大学、布里斯托尔大学。它们指的是同一所英国高校，英文名称都是 University of Bristol。
也就是说，这两个中文名之间没有谁更正统的区别，只是同一个英文名在国内长期并存的两套音译。学校自己现行使用的中文名是布里斯托大学，但布里斯托尔大学这个旧译仍在不少渠道里流通，所以你搜资料时两种写法都会碰到。
为什么会有两个中文名
这是音译习惯造成的。University of Bristol 里的 Bristol，按不同译法可以写成布里斯托或布里斯托尔，尾音带不带尔差别不大，于是一所学校就有了两个都算对的中文名。
要分清的是，这只是名字写法的问题，不代表有两所不同的学校。无论叫布里斯托大学还是布里斯托尔大学，对应的都是英国那同一所 University of Bristol，不是两所独立院校，也不存在谁合并了谁、谁改名了的情况。
英文缩写怎么看
不少人会习惯性地想找这所学校的英文缩写，用几个字母来代指它。但目前并没有一个在中文留学语境里被广泛使用、大家都认的英文缩写对应 University of Bristol。
所以看到别人发来的某缩写等于布里斯托这种说法，先别急着信。最稳妥的做法是回到英文全称 University of Bristol 去核对，而不是依赖一个并不通用的字母组合。如果你自己要标注，也建议直接写英文全称，少用来源不明的缩写，避免和别的学校搞混。
查资料、填表格要注意什么
第一，搜索时用英文原名最准。在官网、申请系统、学历认证这些地方，认准 University of Bristol 这四个词，比搜中文名更不容易跑偏。中文名你搜布里斯托和布里斯托尔最好都试一下，因为两个写法都有人用。
第二，正式文件统一用英文全称。无论是网申、成绩单、签证材料还是给学校发邮件，学校英文名就写 University of Bristol，不要自己缩写成别的，也不要在一份材料里中文名换来换去。
第三，看到混用的中文名不用慌。中介说布里斯托尔大学、百科写布里斯托大学，只要英文都是 University of Bristol，就是同一所，不影响你判断。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。