这所学校的名字有哪些
在中文语境里，这所大学其实挂着好几套写法。它的英文正式名是 The University of Melbourne。中国大陆和海外华人在查资料、聊天、看报道时，最常见到的中文叫法有「墨尔本大学」，也有人直接写「University of Melbourne」，或把英文正式名当作中文名来用。下面把这几种写法各自指什么、出现在什么场合讲清楚。
英文正式名与中文正式名
这所学校的英文正式名就是 The University of Melbourne，在护照、学位证、学校官方文件、英文申请系统里，用的都是这一串全称。
需要说明的是，它的现行中文正式名也写作「The University of Melbourne」，也就是把英文全称直接当作中文名使用。所以在正式或涉外场合，看到「The University of Melbourne」这个写法，指的就是这所学校本身，不要把它当成某个翻译或俗称。
两个中文别名分别用在哪
除了上面的正式写法，日常还在用的中文别名有两个：
「University of Melbourne」——这是一个英文拼写、但被当作中文里的别名来使用，常见于留学中介文案、家长群聊天、中文论坛帖子里。它和英文正式名是同一所学校，只是「The」这个定冠词在口语和中文环境里常被省略。
「墨尔本大学」——这是最通俗、最口语化的中文俗称，中文新闻、百科、日常对话里大多这么叫，指的也是同一所学校。
两者都指 The University of Melbourne，区别主要在场合：正式文书尽量用正式写法，日常交流和中文内容里「墨尔本大学」最自然。
没有常用英文缩写
这所学校目前没有广泛使用的英文缩写。填表、写简历、做展示时，如果看到要求填学校英文缩写，不要自己编一个带点的缩写套上去，老老实实写全称 The University of Melbourne 最稳妥，免得被系统或审核方当成另一所学校。
查资料和填表时注意什么
第一，在申请系统、学历认证、签证材料里，优先照着学校官方或手头文件上的全称一字不差地填，别用俗称代替正式名。
第二，看到「墨尔本大学」「University of Melbourne」「The University of Melbourne」时，先确认它们指的是同一所学校，再继续比对项目信息，避免和名字相近的其他院校混淆。
第三，凡是涉及具体专业、入学要求、材料清单，以学校官网当年发布的内容为准，别用别名搜索结果里二手页面的旧信息做判断。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。