这所学校叫什么
格里菲斯大学是 Griffith University 的现行中文译名。申请这所学校时,你会同时碰到这两个名字:英文是 Griffith University,中文是格里菲斯大学。两者指向同一所学校,不存在哪个更正式的区别,只是在不同语言的材料里分别使用。
英文缩写和别名
格里菲斯大学目前没有广泛使用的英文缩写,也没有其他常用的中文别名。你在各类攻略、论坛或中介材料里如果看到给它安上的简称、缩写,不要轻易照搬到正式申请文件里。正式表格只认 Griffith University 这个完整英文名,以及格里菲斯大学这个中文名。
填英文表格时怎么写
在英文申请系统、录取通知书、签证材料里,学校英文名统一写 Griffith University,注意首字母大写、拼写完整,不要自创 GU、Griff. 之类的缩写。很多系统会和学校数据库做匹配,写法与学校登记的名字不一致,可能导致匹配不上,需要人工核对,拖慢进度。
填中文材料时怎么写
在中文版本的表格、公证件、家长沟通材料里,使用「格里菲斯大学」这个译名。注意不要写成发音相近的其他译法,也不要在中文名后面随手补一个英文缩写。如果申请人已有护照、学历证等文件,保持和这些文件一致的写法更稳妥,减少后续解释成本。
容易和什么混淆
名字里带 Griffith 的机构和课程提供方不止一所。填表前确认你选的项目确实属于 Griffith University 本校,而不是名称相近的桥梁学院、预科机构或合作办学项目。判断办法不复杂:看材料抬头和官网域名是否对应 Griffith University 的官方信息,对不上就不要填。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。