正式中文名：杜克大学
杜克大学是 Duke University 的现行官方中文译名。在正式文书里，例如学校官网的中文页面、中外合作办学项目说明、新闻报道和学术文献中，使用的都是「杜克大学」这四个字。这所大学主校区位于美国北卡罗来纳州达勒姆，是一所独立的私立研究型大学，与任何中国的院校没有隶属关系。
英文原名 Duke University 在检索资料、填写申请表时最为稳妥，不容易产生歧义。学校目前没有广泛通用的英文缩写，因此遇到要求填写缩写的情况，直接写全称即可，不必自己造一个缩写。
俗称：南方哈佛
「南方哈佛」是杜克大学一个仍在使用的中文俗称。这个叫法主要出现在日常口语、留学经验分享、自媒体文章和一些媒体的非正式报道里，用意是点出它在美国南方地区的学术声望。需要明确的是，它只是民间俗称，并非官方名称，也不代表任何排名或评价结论。
在正式场景里要谨慎使用这个俗称。无论是提交申请、签署文件还是填写签证表格，都应该用「杜克大学」或 Duke University；把「南方哈佛」写进正式材料，招生办公室、使领馆和院校系统可能无法识别，造成信息对不上。
容易混淆：昆山杜克大学
查资料时最容易踩的坑，是把杜克大学和昆山杜克大学（Duke Kunshan University）混为一谈。两者属于不同的办学实体：杜克大学是美国的本部院校，昆山杜克大学是它与中国高校在江苏昆山合作举办的独立法人中外合作大学。它们的校区、招生渠道、培养项目和颁发的证书都各自独立。
准备申请时要先确认自己瞄准的是哪一所。对照官网域名、校区所在地和具体项目名称，基本就能区分清楚。把两所学校当作同一所来处理，最容易出现的后果是报错了项目、备错了材料。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。