正式中文名：康奈尔大学
康奈尔大学的现行中文名是「康奈尔大学」，对应的英文是 Cornell University。在中文资料里，看到「康奈尔大学」这五个字，指的就是这所美国大学，不会有其他学校共用这个正式中文名。
填中文材料、写中文简历、做中文网申备注时，默认用「康奈尔大学」这个正式名最稳妥，审核老师看到这个写法能立刻对上号。
别名：康乃尔大学
「康乃尔大学」是这所学校另一个仍在使用的旧式译名、俗称。部分早期出版物、港澳台资料以及长辈口口相传时，会写成「康乃尔大学」。它和「康奈尔大学」指的是同一所学校，并不是两所不同的学校。
这两个写法只差一个字（乃 / 奈），但确实都存在于现实资料中。查资料时如果同时看到两种写法，不用怀疑自己查错了——它们是一家。只是「康乃尔大学」现在不如「康奈尔大学」常用，正式场合建议统一用前者。
英文名：Cornell University
英文材料里，学校的标准写法是 Cornell University，首字母大写，两个词之间一个空格，不要漏掉 “University”。几种常见错误写法要避免：
- 只写 “Cornell”——这只是一个前缀，正式校名要带 University；
- 拼写错位，比如 “Cornel University”（少一个 l）或把 University 拼错；
- 随意加缩写点、连字符或多余符号。
如果表格的 “Institution Name” 或 “School Name” 是一行填写，直接写 Cornell University 即可。
英文缩写：没有常用缩写，别自己造
这所学校并没有一个广为人知、官方通用的英文缩写。因此在申请材料里，不建议自己编造或使用一个不通用的缩写来代表它。
常见的一个坑是有人图省事写成 “CU”。但 “CU” 并不专属于这所学校，在其他语境里它可能指向别的机构，用了反而会造成混淆。更稳妥的做法是：缩写栏如果平台没有明确规则，就留空，或者照实写全称 Cornell University。
一句话原则：能用全称就用全称，不要用来源不明的缩写去代替校名。
填表时怎么保持一致
不同系统对校名的要求不一样，按下面几类处理：
- 下拉菜单有选项：直接从列表里选 Cornell University / 康奈尔大学，不要手填。
- 自由文本框：严格按学校官网或该项目页面给出的写法来填，英文用 Cornell University，中文用康奈尔大学。
- 中英文对照材料（如中文成绩单附注、文书）：保持同一篇里写法统一，不要前半段写康奈尔大学、后半段写康乃尔大学，也别中英文混着缩写。
如果你是从旧资料、长辈经验或某些中文论坛查到的信息，看到「康乃尔大学」不必慌，认准它就是 Cornell University 的另一种中文写法即可，但最终落笔建议统一到「康奈尔大学」。
具体项目、具体申请系统的字段要求，以学校官网当年发布的信息为准。